eng_1="Choose class/course" eng_2="Choose your name" eng_3="Type your comment" eng_4="Draw your route" eng_5="Undo" eng_6="Choose competitors (max 10)" eng_7="Routes" eng_8="Course" eng_9="Names" eng_10="on/off" eng_11="Zoom" eng_12="Load animation" eng_13="View routes" eng_14="View comments" eng_15="Deselect all" eng_16="Starting times" eng_17="Start" eng_18="Stop" eng_41="Pause" eng_19="Speed +" eng_20="Speed -" eng_21="You can not save now. Make sure you have chosen your name" eng_22="from the name list, you have visited all the controls" eng_23="and you have entered your finish time if it is asked." eng_24="Use the 'undo'-button to undo the last point if necessary." eng_25="Fit" eng_26="Save" eng_27="Done" eng_28="Apply start times for the competitors. The unit is minutes." eng_29="DONE!!! YOU MAY NOW SAVE YOUR ROUTE." eng_30="Loading routes - please wait" eng_31="Loading animation - please wait" eng_32="Loading - please wait" eng_33="Save route" eng_34="All classes" eng_35="Mass start" eng_36="Photos" eng_37="Snap on/off" eng_38="Smooth" eng_39="scaling" eng_40="Your name" eng_42="Splits based" eng_43="Manual" eng_44="Theme" eng_45="Competitor" eng_46="Split time" eng_47="Relative" eng_48="Dim" eng_49="Animation" eng_50="1) Use slider to set offset between start time and GPS log start time. For example if you started your GPS 30 seconds before the start, you should slide right to set offset 30 sec.

2) Right-click track to add/remove blue editing points, simply drag to move them." eng_51="Offset" eng_52="seconds" // Offset: 12 seconds eng_53="Absolute time" eng_54="From" // animation, for examlpe from control 4 eng_55="Select class and runner!" eng_56="Saved succesfully!" eng_57="Drawing is not finished yet!" eng_58="All" //term in leg selction eng_59="(Alternatively URL to GPX file:)" eng_60="Calibration" eng_61="Calibration" eng_62="Note, in this mode you need to trim track in advance (track needs to start at your start time)." fin_1="Valitse sarja/rata" fin_2="Piirrettävä kilpailija" fin_3="Kirjoita kommentit tähän" fin_4="Piirrä reittisi" fin_5="Undo" fin_6="Reittipiirrosten katselu (max 10)" fin_7="Reitit" fin_8="Rata" fin_9="Nimet" fin_10="on/off" fin_11="Zoom" fin_12="Lataa animaatio" fin_13="Lataa reitit" fin_14="Lataa kommentit" fin_15="Poista valinnat" fin_16="Lähtöajat" fin_17="Start" fin_18="Stop" fin_41="Pause" fin_19="Vauhti +" fin_20="Vauhti -" fin_21="Et voi tallentaa, koska et ole valinnut omaa nimeäsi" fin_22="listasta tai et ole käynyt kaikilla rasteilla," fin_23="Sininen viiva osoittaa mille rastille olet menossa." fin_24="Tarvittaessa peru viivaa painamalla 'undo' -painiketta." fin_25="Sovita" fin_26="Tallenna" fin_27="Valmis" fin_28="Anna kilpailijoiden lähtöaikojen erot minuutteina" fin_29="VALMIS!!! VOIT TALLENTAA PIIRROKSEN." fin_30="Ladataan reitit - odota" fin_31="Ladataan animaatio - odota" fin_32="Ladataan - odota" fin_33="Tallenna reittipiirros" fin_34="Kaikki piirtäneet" fin_35="Yhteislähtö" fin_36="Valok." fin_37="Snap on/off" fin_38="Pehmeä" fin_39="skaalaus" fin_40="Suunnistajan nimi" fin_42="Väliajat ja rastien sijainti" fin_43="Manuaalinen" fin_44="Teemoitus" fin_45="Kilp." fin_46="Rastiv." fin_47="Suht." fin_48="Himm." fin_49="Animaatio" fin_50="1) Kohdista alla olevalla liukusäätimellä lähtöaikasi ja GPS:n käynnistys ajankohta. Esim. jos käynistit GPS:n 30 sek. ennen lähtöäsi, aseta ajoituksen siito arvoon 30 sek.

2) Lisää/poista sinisiä editointipisteitä hiiren oikealla napilla, siirrä niitä raahaamalla." fin_51="Ajoituksen siirto" fin_52="sekuntia" // Offset: 12 seconds fin_53="Tosiaikainen" fin_54="Rastilta" // animation, for example from control 4 fin_55="Valitse sarja ja kilpailija!" fin_56="Tallennus onnistui!" fin_57="Et ole piirtänyt loppuun asti!" fin_58="Kaikki" //term in leg selction fin_59="(Vaihtoehto, http-linkki GPX tiedostoon:)" fin_60="Kohdistustapa" fin_61="Kohdistustapa" fin_62="Huom! Tässä asemointimoodissa GPS tallenteen tulee olla etukäteen katkaistu alkamaan lähtöhetkestä." nor_1="Velg klasse/løype" nor_2="Velg ditt navn" nor_3="Skriv din kommentar" nor_4="Tegn inn løpstraseen din" nor_5="Angre" nor_6="Velg løpstraseer (max 10)" nor_7="Løpstraseer" nor_8="Løype" nor_9="Navn" nor_10="av/på" nor_11="Zoom" nor_12="Vis animasjon" nor_13="Vis løpstraseer" nor_14="Vis kommentarer" nor_15="Velg ingen" nor_16="Starttider" nor_17="Start" nor_18="Stopp" nor_41="Pause" nor_19="Hastighet +" nor_20="Hastighet -" nor_21="Du kan ikke lagre nå. Sjekk at du har valgt navnet ditt" nor_22="fra navnelisten, og at du har vært innom alle postene." nor_23="Den blå streken peker mot neste post." nor_24="Bruk 'angre'-knappen for angre det siste punktet om nødvendig." nor_25="Tilpass" nor_26="Lagre" nor_27="Ferdig" nor_28="Sett starttider for løperne. Enheten er minutter" nor_29="FERDIG!!! NÅ DU KAN LAGRE LØPSTRASEEN DIN." nor_30="Åpner løpstraseer - vennligst vent" nor_31="Åpner animasjon - vennligst vent" nor_32="Åpner - vennligst vent" nor_33="Lagre løpstrasé" nor_34="Alle klasser" nor_35="Mass start" nor_36="Photos" nor_37="Snapon/off" nor_38="Smooth" nor_39="scaling" nor_40="Ditt navn" spa_1="Selecciona categoría/circuito" spa_2="Choose your name" spa_3="Teclea tus comentarios" spa_4="Dibuja tu recorrido" spa_5="Deshacer" spa_6="Selecciona corredores (máx 20)" spa_7="Recorridos" spa_8="Circuitos" spa_9="Nombres" spa_10="on/off" spa_11="Zoom" spa_12="Ver animación" spa_13="Ver recorridos" spa_14="Ver comentarios" spa_15="Deseleccionar todo" spa_16="Horas de salida" spa_17="Start" spa_18="Stop" spa_41="Pause" spa_19="Speed +" spa_20="Speed -" spa_21="You cannot save now. Make sure you have chosen your name" spa_22="from the name list, you have visited all the controls" spa_23="and you have entered your finish time if it is asked." spa_24="Use the 'undo'-button to undo the last point if necessary." spa_25="Fit" spa_26="Save" spa_27="Done" spa_28="Apply start times for the competitors. The unit is minutes." spa_29="DONE!!! YOU MAY NOW SAVE YOUR ROUTE." spa_30="Loading routes - please wait" spa_31="Loading animation - please wait" spa_32="Loading - please wait" spa_33="Grabar recorrido" spa_34="Todas las categorias" spa_35="Salida en masa" spa_36="Photos" spa_37="Snap on/off" spa_38="Smooth" spa_39="scaling" spa_40="Your name" fre_1="Choisir la catégorie/course" fre_2="Choisir ton nom" fre_3="Ecrit tes commentaires ici" fre_4="Trace ta course" fre_5="Annuler" fre_6="Choisir les coureurs (maximum 10)" fre_7="Route" fre_8="Course" fre_9="Nom" fre_10="on/off" fre_11="Zoom" fre_12="Lancer l'animation" fre_13="Lancer la route" fre_14="Lancer les commentaires" fre_15="Annuler le choix" fre_16="Heure de départ" fre_17="Départ" fre_18="Stop" fre_41="Pause" fre_19="Vitesse +" fre_20="Vitesse -" fre_21="Vous ne pouvez sauvegarder, car vous n'avez pas choisi votre nom" fre_22="depuis la liste ou vous n'avez pas trouvés tous vos postes," fre_23="La ligne bleu montre vers quel poste vous allez en ce moment." fre_24="Utilisez le bouton "annuler" pour revenir au dernier poste." fre_25="Réduire" fre_26="Sauvegarder" fre_27="Fonctionnel" fre_28="Donnez les intervales entre les départs (en minutes)" fre_29="FONCTIONNEL!!! VOUS POUVEZ SAUVEGARDER LES ROUTES." fre_30="Chargement des choix d'itinéraires - patientez" fre_31="Chargement des animations - patientez" fre_32="Chargement - patientez" fre_33="Sauvegardez votre choix d'itinéraire" fre_34="Tout le monde a tracé ses choix d'itinéraires" fre_35="Mass start" fre_36="Photos" fre_37="Aimanter on/off" fre_38="Lisser" fre_39="Echelle" fre_40="Nom" fre_42="Splits based" fre_43="Manuel" fre_44="Thème" fre_45="Compétiteurs" fre_46="Splits time" fre_47="Relatif" fre_48="Eclaircir" fre_49="Animation" fre_50="1) Utilisez le curseur pour régler le décalage entre l'heure de départ et le départ du GPS. Par exemple, si vous avez démarré le GPS 30 secondes avec le départ, vous devez placer le curseur à 30 secondes.

2) Clic droit sur la trace pour ajouter/retirer les points de trace bleus, cliquez dessus pour les déplacer." fre_51="Décalage" fre_52="secondes" // Offset: 12 secondes fre_53="Absolute time" fre_54="Depuis" // animation, for examlpe from control 4 fre_55="Sélectionnez la catégorie et le coureur!" fre_56="Sauvegardé avec succès!" fre_57="Le dessin n'est pas encore fini !" fre_58="Tous" //term in leg selction fre_59="(URL alternative au fichier GPX:)" fre_60="Calibration" cat_1="Selecciona categoria/circuit" cat_2="Tria el teu nom" cat_3="Escriu els teus comentaris" cat_4="Dibuixa el teu recorregut" cat_5="Desfer" cat_6="Selecciona corredors (màx 20)" cat_7="Recorreguts" cat_8="Circuits" cat_9="Noms" cat_10="on/off" cat_11="Zoom" cat_12="Veure animació" cat_13="Veure recorreguts" cat_14="Veure comentaris" cat_15="Deseleccionar tot" cat_16="Hores de sortida" cat_17="Start" cat_18="Stop" cat_41="Pause" cat_19="+ ràpid" cat_20="- ràpid" cat_21="No pots enregistrar ara. Assegura't que has seleccionat el teu nom" cat_22="de la llista, i que has passat per tots els controls." cat_23="La linía blava apunta al següent control." cat_24="Fes servir el botó 'Desfer'- desfà  l'últim punt." cat_25="Ajusta" cat_26="Enregistra" cat_27="Fet" cat_28="Aplicar temps de sortida per tots els corredors.Les unitats són minuts." cat_29="FET!!! ARA POTS ENREGISTRAR EL TEU RECORREGUT." cat_30="Carregant circuits - espera un moment, si us plau." cat_31="Carregant animació - espera un moment, si us plau." cat_32="Carregant - espera un moment, si us plau." cat_33="Enregistrar recorregut" cat_34="Totes les categoriess" cat_35="Sortida en massa" cat_36="Fotos" cat_37="Snap on/off" cat_38="Escalat" cat_39="progressiu/suau" cat_40="Nom" swe_1="Välj klass/bana" swe_2="Tävlande" swe_3="Skriv kommentarer här" swe_4="Rita dina vägval" swe_5="Undo" swe_6="Se vägval (max 10)" swe_7="Vägval" swe_8="Bana" swe_9="Namn" swe_10="on/off" swe_11="Zoom" swe_12="Ladda ner animation" swe_13="Ladda ner vägval" swe_14="Ladda ner kommentarer" swe_15="Ta bort val" swe_16="Starttider" swe_17="Start" swe_18="Stop" swe_41="Pause" swe_19="Hastighet +" swe_20="Hastighet -" swe_21="Du kan ej spara eftersom du inte valt ditt eget namn" swe_22="i förteckningen eller besökt alla kontroller," swe_23="Den blåa linjen pekar mot följande kontroll." swe_24="Vid behov kan du återkalla linjen genom att trycka på 'undo' -knappen." swe_25="Anpassa" swe_26="Spara" swe_27="Färdig" swe_28="Ge deltagarnas starttidsskillnader som minuter" swe_29="KLAR!!! DU KAN SPARA VÄGVALET." swe_30="Laddar ner vägval - vänta" swe_31="Laddar ner animation - vänta" swe_32="Laddar ner - vänta" swe_33="Spara vägval" swe_34="Visa alla som ritat" swe_35="Samstart" swe_36="Foto" swe_37="Snap on/off" swe_38="Mjuk" swe_39="skalning" swe_40="Orienterarens namn" est_1="Vali klass/rada" est_2="Vali võistleja" est_3="Lisa oma kommentaar" est_4="Joonista teekond" est_5="Undo" est_6="Kelle teekonnad (max 10)" est_7="Teekonnad" est_8="Rajad" est_9="Nimed" est_10="on/off" est_11="Zoom" est_12="Näita animatsiooni" est_13="Näita teekondi" est_14="Näita kommentaare" est_15="Tühista valikud" est_16="Stardiajad" est_17="Start" est_18="Stop" est_41="Paus" est_19="Tempo +" est_20="Tempo -" est_21="Ei saa salvestada, kuna ei ole valinud oma nime" est_22="nimekirjast või ei ole käinud kõigis kontrollpunktides," est_23="sinine joon näitab, millisesse kontrollpunkti oled teel." est_24="Joone tühistamiseks vajuta 'undo' (sammhaaval)" est_25="Sobita" est_26="Salvesta" est_27="Valmis" est_28="Näita võistlejate stardiaegade vahe minutites." est_29="VALMIS!!! VÕID TEEKONNA SALVESTADA." est_30="Laadin teekonnad - oota" est_31="Laadin animatsiooni - oota" est_32="Laadin - oota" est_33="Salvesta teekond" est_34="Kõik joonistanud" est_35="Ühisstart" est_36="Foto" est_37="KP tolerants on/off" est_38="Sujuv" est_39="skaala" est_40="Orienteeruja nimi" ger_1="Klasse/Bahn wählen" ger_2="Name wählen" ger_3="Kommentar eingeben" ger_4="Route einzeichnen" ger_5="zurück" ger_6="Wettkämpfer wählen (max. 10)" ger_7="Routen" ger_8="Bahn" ger_9="Namen" ger_10="ein/aus" ger_11="Zoom" ger_12="Animation zeigen" ger_13="Routen zeigen" ger_14="Kommentare zeigen" ger_15="Demarkieren" ger_16="Startzeiten" ger_17="Start" ger_18="Stop" ger_41="Pause" ger_19="Tempo +" ger_20="Tempo -" ger_21="Speichern nicht möglich. Bitte einen Namen aus der Liste" ger_22="auswählen und zu jedem Posten eine Route einzeichnen." ger_23="Die blaue Linie zeigt zum nächsten Posten." ger_24="Benutze den 'zuräck'-Button um die letzte Aktion rückgängig zu machen." ger_25="Anpassen" ger_26="Speichern" ger_27="Fertig" ger_28="Startzeiten vergeben. Einheit: Minuten." ger_29="Fertig! Du kannst jetzt deine Route speichern." ger_30="Routen werden geladen - bitte warten" ger_31="Animation wird geladen - bitte warten" ger_32="Lädt - bitte warten" ger_33="Route speichern" ger_34="Alle Klassen" ger_35="Massenstart" ger_36="Fotos" ger_37="Snap ein/aus" ger_38="Weich-" ger_39="zeichnen" ger_40="Dein Name"